martes, 9 de febrero de 2016

Bienvenidos al Blog "LOTE GOOD NEWS IN THE CITY PROJECT"

BIENVENIDOS AMIGOS, ESTUDIANTES Y PADRES DE FAMILIA!

 2016


 

Estamos empezando una nueva jornada como voluntarios en nuestro programa "Buenas Noticias en La Ciudad"-"Good News in the City" en San Francisco Ca.

 Los estudiantes trabajaran en pro de la comunidad haciendo diversas actividades y usando el idioma. 

Te necesitamos a ti estudiante de SHCP y también a tus padres, abuelos, tíos y demás miembros de la familia a que participen contigo en esta jornada. Animo!

SIRVIENDO JUNTOS MEJORAREMOS NUESTRA COMUNIDAD DE SAN FRANCISCO





martes, 5 de mayo de 2015

Bienvenidos al Blog "LOTE GOOD NEWS IN THE CITY"

!BIENVENIDOS QUERIDOS ESTUDIANTES, PADRES DE FAMILIA Y AMIGOS!

2015


Comenzamos una nueva jornada. Estamos casi abriendo las puertas del invierno 2014 en la comunidad de San Francisco, California pero estamos muy contentas. Sus profesoras de idiomas, Ms. Melara, Ms. Gonzalez-Marrow y Ms. Huerta en coordinación con Ms. Julia Rinaldi. Estamos felices de comenzar esta nueva jornada en conjunto con todos nuestros estudiantes. 

Una jornada de amor, servicio y colaboración. No es fácil ser voluntario pero si es fácil tener un gran corazón y amor por la comunidad. Empezamos con el segundo proyecto de servicio voluntario y estamos felices.


Guía para los estudiantes:
Mira a continuación la guía del proyecto voluntario "GOOD NEWS IN THE CITY"

GOOD NEWS IN THE CITY SERVICE LEARNING PROJECT

PROYECTO DE SERVICIO DE APRENDIZAJE
 Buenas noticias en la ciudad

  See PowerPoint on Good News in the City Service Project


*  Print and complete the following docs

          Parent’s Permission Slip
          Service Learning Time Sheet 

*  Participate in the  Blog Sirvemore.blogspot.com


*  For resources, ideas, or contacts

         Contact Ms. Julia Rinaldi jrinaldi@shcp.edu
         Listen to announcements for new opportunities
         Get references from your friends

*  Create your own project

Servicio Voluntario de los estudiantes de SHC en "la ciudad" !Si se puede!

Aqui puedes ver la galeria de imagenes de los proyectos que los estudiantes de Espanol han hecho con mucho amor y dedicacion. En este periodo escolar 2014-2015. Nosotros los profesores nos sentimos muy felices de la meta que lograron nuestros estudiantes con este servicio voluntario que les va a ayudar mucho en su vida futura. Ellos ahora pertenecen a la comunidad global del mundo.

AYUDANDO A OTROS: En estas tres imágenes Katie Hernández, está ayudando a los niños con su proyecto, que el catequista les había asignado.


Otra estudiante dijo:

Unique Cheon
Bloque 2
Ms. Melara

Habitat Park Beautification (March 21, 9 AM to 12 PM)

Regularmente coordino unos eventos de Habitat For Humanity para los estudiantes de SHCP. Durante este evento en particular, tres estudiantes de SHCP y yo hemos participado en un proyecto de "embellecimiento" del parque en Hilltop Park en San Francisco. Algunas actividades que hemos hecho incluyen erradicar malas hierbas, cortar arbustos y recoger basura. Me alegra que hayamos poder transformar el parque en un lugar más acogedor para los miembros de nuestra comunidad.

Habitat ReStore (April 4, 10 AM to 5 PM)

Para este evento, yo he ido a ReStore que es una tienda de muebles en San Carlos y está basada en donaciones. He trabajado dos turnos de este evento: el turno de la mañana y el turno de la tarde. Durante el turno de la mañana, dos estudiantes de SHCP y yo hemos rascado el suelo para eliminar algunas manchas de goma. Además, hemos roto algunos muebles en pedazos y los hemos reciclado.  Durante el turno de la tarde, mi madre y yo hemos limpiado los muebles que otros han donado. 

"Ser voluntario es querer cambiar el mundo y hacerlo"

Displaying Habitat ReStore 3.JPG
Displaying Habitat ReStore 4.JPG
3d animated GIF Displaying Habitat Park Beautification.JPG
Imágenes de Unique Cheon trabajado como voluntaria

LOS VOLUNTARIOS DE SHCP



Ms. Gonzalez-Marrow: "Jeraldine Uro (Secretaria del Club de español 2015) trabajando como voluntaria en un hospital de la ciudad de San Francisco."





Liliana Steeg dijo "Esta es una foto de mi amiga, Sophie, y yo haciendo servicio comunitario. Me ofrecí para ayudar a hacer jardinería y para limpiar un sitio cerca de mi casa. Trabajé durante varias horas para hacer el lugar más hermoso. Me divertí mucho haciendo mis horas de servicio con mis amigos y la experiencia me enseñó a ayudar a los demás. Para mis otras horas de servicio también me enseñé los niños pequeños"

https://ssl.gstatic.com/ui/v1/icons/mail/images/cleardot.gif


"Para mi proyecto, yo ayude mi abuela con la jardinería en su casa. Estoy cortando las las malas hierbas en su patio trasero porque estaban muy grandes. Luego, estoy rastrillando los malas hierbas en otro lugar de su patio trasero para que ella pueda plantar flores. En la tercera foto, estoy plantando unos flores. La ultima foto es de mi abuela y yo al finalizar mi trabajo en el jardín de ella." Ellie Zavala





"El se llama Maestro Huerta. Yo fui a visitarlo a una casa para los ancianos. Ayi le conoci y le gusta divirtirse con cantar, bailar, y hablar con jovenes. Una de las cosas que le gusta mas en todo el mundo es pintar. El ha pintado en canvas y son muy buenas! Fui a visitarlo otra vez para celebrar su cumpleanos. Mis padres me ayudaron a soprenderlo y nos lo paasamos muy bien con el . Se llama Maestro porque tenia estudiantes que el mostraba como pintar y hacer esculturas." Gigi Paniagua
Julia Cazares ayudando en la tarea a un estudiante del programa "Piro".






miércoles, 16 de abril de 2014

Bienvenidos al Blog "LOTE GOOD NEWS IN THE CITY PROJECT"

BIENVENIDOS AMIGOS, ESTUDIANTES Y PADRES DE FAMILIA! 2014

Estamos empezando este Blog sus profesoras de Español Ms. Melara, Ms. Gonzalez-Marrow y Ms. Huerta.
Queremos que todos participen con fotos, comentarios y experiencias en el primer servicio en Español que comenzamos este 2014 con la coordinación de Ms. Julia Rinaldi y sus profesoras Latinas.

Deseamos que participen ya que es la única forma de mejorar el mundo y empezar a ser "Ciudadanos Globales" (Global Citizens) con su servicio a la comunidad del área de San Francisco, California.

imagenes de mariposas - Joya en forma de mariposa


"SER VOLUNTARIOS ES QUERER CAMBIAR EL MUNDO Y HACERLO"


No es fácil ser voluntario pero ayuda a que los estudiantes se responsabilicen y se conviertan en ciudadanos globales del siglo XXI. Los voluntarios trabajan, participan, comparten, luchan, sobreviven. Los voluntarios son jóvenes, fuertes, capaces, responsables, energéticos, valientes, honestos, y ciudadanos globales que hablan ingles y español al mismo tiempo.

Miremos lo que dicen los estudiantes:

'Tenía que hacer este proyecto con usted tan divertido. Creo que realmente aprendimos mucho de esta experiencia. Ayudar a la gente es realmente una gran cosa que hacer. Todos somos amigos más cercanos ahora a causa de este proyecto. '

Otro estudiante comenta:

"Para mi proyecto de servicio, ayudé a mi antigua escuela un entrenador ayudado a un equipo deportivo de St. Roberts. Ayudando a los niños fue una gran experiencia y me sentí como si estuviera dando a mi comunidad.Me di cuenta de que los niños y los padres aprecian  ayudarme a salir con el equipo y en la escuela. Muestra que voy a una buena escuela que valora el trabajo de servicio y ayuda a otras personas.Definitivamente voy a ser voluntario para algo como esto muy pronto porque me encanta la sensación que me dio".


image.jpgEsta foto es un
o de mí escribiendo el número de quesos en el Banco de alimentos de San Francisco, California.

photo 2 (2).JPG      

Este es todo el queso que nuestro grupo terminó durante las dos horas que estaba allí.

image.jpg


Estas son fotos de mí poniendo cheques en sobres para las personas que viven en los apartamentos y los documentos de la cantidad de impresión que necesitan pagar.

image.jpg


http://m.youtube.com/watch?feature=youtube_gdata_player&v=IwWTndY3M0g

image.jpg                  

TUTORIA EN ESPAÑOL A ESTUDIANTES DE SHC



Un GIF que represente los mensajes de correo electrónico que yo envié para el Servicio de Tutoria. (Fue mi primera vez haciendo un GIF…)


Una imagen de mi “Spreadsheet” para el Servicio de Tutoria

 TRES IMÁGENES SON DE UN ESTUDIANTE HACIENDO TUTORIA

imagenes de mariposas - Joya en forma de mariposa
IMG_0267.jpg
IMG_6247.jpeg
COCINANDO, COMPARTIENDO Y APRENDIENDO RESPONSABILIDADES!
IMG_1802-2.jpeg
LOS RESULTADOS DEL TRABAJO VOLUNTARIO SON MARAVILLOSOS!




IMAG0519.jpg
EL TRABAJO VOLUNTARIO NOS DA FELICIDAD Y ES BUENO PARA EL CUERPO Y PARA EL ESPÍRITU DE LOS ESTUDIANTES DEL DEPARTAMENTO DE IDIOMAS EN SHC EN SAN FRANCISCO, CA



photo 2 (3).JPG
"LIMPIAR LAS PLAYAS EN CALIFORNIA ES PARTE DE MI TRABAJO VOLUNTARIO
PARA MI COLEGIO SHC Y AL MISMO TIEMPO CONTRIBUYO CON LA CONSERVACIÓN DEL PLANETA TIERRA"

photo 4 (1).JPG

photo 1 (2).JPG
"ME SIENTO CON MUCHO PODER AL COOPERAR ORGANIZANDO UNA
BIBLIOTECA LOCAL Y USANDO MI ESPANOL AYUDANDO A LOS CLIENTES"

photo 4 (2).JPG
"EL TRABAJO VOLUNTARIO IMPACTA A LA COMUNIDAD DE ESTUDIANTES EN SHC
Y A LA COMUNIDAD LOCAL DE SAN FRANCISCO, CALIFORNIA"

"El voluntario no tiene salario, el mejora la situación de la comunidad ejerciendo
su trabajo para mejorar la calidad de vida de las personas. El voluntariado es sin fines
de lucro aunque no tiene remuneración es un trabajo fuerte que requiere mucho esfuerzo y trabajo
colaborativo"

VOLUNTARIA COMPARTIENDO TIEMPO CON LA COMUNIDAD

SER VOLUNTARIO ES QUERER CAMBIAR AL MUNDO Y LOGRARLO



imagenes de mariposas - Joya en forma de mariposa